Notify NYC: Changing Preferred Language

Print

Changing Preferred Language (English)

To receive messages in your preferred language, follow these steps:

  • Visit www.nyc.gov/notifynyc. To change the webpage to your preferred language, select your language from the list in the top right corner.

  • To update your account, select the red login button at the top right corner of the screen. 

  • Enter your Notify NYC e-mail address and password to log in.

  • Once logged in to your account, you will see the Account Management page.  Under the “Messaging Language” tab, select your preferred language.

  • Select the “Update Account” button near the bottom of the page.

  • You will now receive all Notify NYC messages in your preferred language. You can update this language as needed at any time.

تغيير اللغة المفضلة (Arabic)

أتبع هذه الخطوات للحصول على رسائل بلغتك المفضلة:

  • قم بزيارة www.nyc.gov/notifynyc . لتغيير الصفحة الى لغتك المفضلة، أختر اللغة من القائمة الموجودة في الزاوية اليمين في أعلى الصفحة.
  • لتحديث حسابك، أختر زر تسجيل الدخول الأحمر في الزاوية اليمين في أعلى الشاشة.
  • أدخل عنوانك البريدي الخاص ب Notify NYC وكلمة السر لتسجيل الدخول.
  • بعد تسجيل الدخول الى حسابك، سترى صفحة "Account Management " (إدارة الحساب).  تحت تبويب "Messaging Language " (لغة الرسائل)، قم باختيار لغتك المفضلة.
  • أنقر على زر "Update Account " (تحديث الحساب) بالقرب من أسفل الصفحة.
  • من الآن فصاعداً ستتلقى كافة الرسائل من Notify NYC بلغتك المفضلة. تستطيع تحديث هذه اللغة بحسب الحاجة في أي وقت.

   

পছন্দের ভাষা পরিবর্তন করা (Bengali)

আপনার পছন্দের ভাষায় মেসেজ পাওয়ার জন্য, এই ধাপগুলো অনুসরণ করুন:

  • www.nyc.gov/notifynyc ওয়েবসাইট দেখুন৷ ওয়েবপেইজকে আপনার পছন্দের ভাষায় পরিবর্তন করতে, উপরের ডান কোণার তালিকা থেকে আপনার ভাষা নির্বাচন করুন।
  • আপনার অ্যাকাউন্ট আপডেট করতে, স্ক্রিনের উপরের ডান কোণার লাল লগ-ইন বাটন নির্বাচন করুন।
  • লগ-ইন করতে আপনার Notify NYC-এর ইমেইল ঠিকানা ও পাসওয়ার্ড লিখুন৷
  • আপনার অ্যাকাউন্টে লগ-ইন করার পর, আপনি “Account Management” (অ্যাকাউন্ট ব্যবস্থাপনা) পেইজটি দেখবেন৷ “Messaging Language” (মেসেজ পাঠানোর ভাষা) ট্যাবের নিচে, আপনার পছন্দের ভাষা নির্বাচন করুন৷
  • পেইজের নিচের অংশের কাছাকাছি জায়গায় “Update Account” (অ্যাকাউন্ট আপডেট করুন) বাটনটি নির্বাচন করুন৷
  • আপনি এখন Notify NYC-এর সব মেসেজগুলো আপনার পছন্দের ভাষায় পাবেন৷ আপনি প্রয়োজন অনুযায়ী যেকোনো সময় এই ভাষা আপডেট করতে পারবেন৷

更改偏好語言(Chinese)

請按照下列步驟來設定您接收訊息的偏好語言：

  • 請前往 www.nyc.gov/notifynyc。欲以偏好語言瀏覽網頁，請從右上角的列表中選擇您的語言。
  • 欲更新您的帳戶，請選擇螢幕右上角的紅色登入按鈕。 
  • 輸入您的Notify NYC電子郵件地址及密碼來登入。
  • 登入帳戶後，您將看到「Account Management」（帳戶管理）頁面。在「Messaging Language」（訊息語言）的分頁，選擇您偏好的語言。
  • 點選靠近頁面最下面的「Update Account」（更新帳戶）按鈕。
  • 從現在開始，您將以偏好的語言收到所有 Notify NYC 的訊息，並可根據需要隨時更新此語言。

Modifier la langue préférée (French)

Pour recevoir des messages dans la langue de votre choix, effectuez les étapes suivantes :

  • Veuillez aller sur www.nyc.gov/notifynyc. Pour changer la langue de la page afin qu'elle s'affiche dans votre langue préférée, sélectionnez votre langue dans la liste qui se trouve dans le coin en haut à droite de votre écran.
  • Pour mettre à jour votre compte, cliquez sur le bouton rouge de connexion (Login) dans le coin en haut à droite de l'écran.
  • Saisissez votre adresse e-mail et mot de passe pour Notify NYC pour vous connecter.
  • Une fois connecté à votre compte, vous verrez la page de « Account Management » (Paramètres de compte).  Sous l'onglet « Messaging Language » (Langue des messages), sélectionnez votre langue préférée.
  • Sélectionnez le bouton « Update Account » (Mettre à jour votre compte) en bas de la page.
  • Dorénavant, vous recevrez tous les messages de Notify NYC dans votre langue préférée. Vous pouvez changer cette langue quand vous le voulez à tout moment.

Fason pou Chanje Lang Prefere (Haitian Creole)

Pou resevwa mesaj yo nan lang prefere ou, swiv etap sa yo:

  • Ale sou www.nyc.gov/notifynyc. Pou chanje pajwèb la nan lang ou prefere a, chwazi lang ou an nan lis ki nan kwen anwo adwat la.
  • Pou fè modifikasyon nan kont ou, chwazi bouton wouj ouvri sesyon an ki nan kwen anwo adwat nan ekran an. 
  • Antre adrès imèl Notify NYC ou ak modpas ou pou ouvri yon sesyon.
  • Depi ou fin ouvri sesyon an nan kont ou an, ou pral wè paj Jesyon Kont lan (Account Management).  Chwazi lang ou prefere a nan onglè “Messaging Language” (Lang pou Mesaj) la.
  • Chwazi bouton “Update Account” (Mete Kont Ajou) ki toupre anba paj la.
  • Alèkile, ou pral resevwa tout mesaj Notify NYC yo nan lang prefere ou. Ou ka modifye lang sa a nenpòt ki lè si sa nesesè.

Per impostare la lingua desiderata (Italian)

Per ricevere messaggi nella lingua desiderata, attenersi alla seguente procedura:

  • Visitare il sito www.nyc.gov/notifynyc. Per modificare la pagina Web nella lingua desiderata, selezionare la lingua dall’elenco nell’angolo in alto a destra.
  • Per aggiornare il proprio account, cliccare sul bottone rosso di accesso nell’angolo in alto a destra dello schermo. 
  • Inserire l’indirizzo e-mail e la password assegnati per accedere al programma Notify NYC.
  • Una volta effettuato l’accesso al proprio account, viene visualizzata la pagina Account Management (Gestione account).  Nella scheda “Messaging Language” (Lingua per le comunicazioni), selezionare la lingua desiderata.
  • Selezionare “Update Account” (Aggiorna account) nella parte inferiore della pagina.
  • A questo punto, tutti i messaggi inviati ai sensi del programma Notify NYC saranno nella lingua selezionata. È possibile aggiornare la lingua secondo necessità in qualsiasi momento.  

선호하는 언어 변경 (Korean)

귀하가 선호하는 언어로 메시지를 수신하시려면 다음 단계를 따르십시오.

  • www.nyc.gov/notifynyc를 방문합니다. 웹페이지를 선호하는 언어로 변경하시려면 우측 상단 코너에 있는 목록에서 원하는 언어를 선택합니다.
  • 계정을 업데이트하시려면 화면 우측 상단 코너에 있는 빨간색 로그인 버튼을 누릅니다. 
  • 자신의 Notify NYC 이메일 주소와 암호를 입력하여 로그인합니다.
  • 성공적으로 로그인하면 "Account Management"(계정 관리) 페이지가 나타납니다.  “Messaging Language”(메시지 수신 언어) 탭 아래에서 선호하는 언어를 선택합니다.
  • 해당 페이지 하단 쪽에 있는 “Update Account”(계정 업데이트하기) 버튼을 선택합니다.
  • 모든 Notify NYC 메시지를 자신이 선호하는 언어로 받으시게 됩니다. 이 언어는 필요시 언제든지 업데이트하실 수 있습니다.

Jak zmienić preferowany język (Polish) 

Żeby otrzymywać wiadomości w preferowanym języku, wykonaj następujące kroki:

  • Odwiedź stronę www.nyc.gov/notifynyc. Żeby zmienić język strony internetowej na twój preferowany, wybierz język z listy w górnym, prawym rogu.
  • Żeby uaktualnić swoje konto, wybierz czerwony przycisk logowania w górnym prawym rogu ekranu. 
  • Wpisz adres e-mail, który używasz dla Notify NYC, oraz hasło, żeby się zalogować.
  • Po zalogowaniu zobaczysz stronę "Account Management" (zarządzania kontem).   Pod zakładką "Messaging Language" (Język wiadomości), wybierz swój preferowany język.
  • Wybierz przycisk "Update Account" (Aktualizuj konto) na dole strony.
  • Teraz wszystkie wiadomości, jakie otrzymasz z Notify NYC , będą w twoim preferowanym języku. Możesz zmieniać ten język w każdej chwili, w zależności od potrzeb.

Как изменить предпочитаемый язык (Russian)

Для получения сообщений на предпочитаемом вами языке выполните следующие шаги:

  • Обратитесь на сайт www.nyc.gov/notifynyc. Чтобы поменять язык на веб-странице, выберите ваш язык в списке языков в правом верхнем углу.
  • Для обновления вашей учетной записи нажмите красную кнопку авторизации (login) в правом верхнем углу экрана. 
  • Для авторизации введите ваш адрес электронной почты, зарегистрированный в Notify NYC, и пароль.
  • После входа в учетную запись вы увидите страницу «Account Management» (Управление учетной записью).  В разделе «Messaging Language» (Язык сообщений) выберите предпочитаемый язык.
  • Нажмите кнопку «Update Account» (Обновить учетную запись) в нижней части страницы.
  • Теперь вы будете получать все сообщения Notify NYC на выбранном вами языке. При необходимости вы можете в любой момент снова поменять язык.

Cómo cambiar el idioma de preferencia (Spanish)

Para recibir mensajes en su idioma de preferencia, siga estos pasos:

  • Visite www.nyc.gov/notifynyc. Para cambiar la página web a su idioma de preferencia, seleccione el idioma en la lista en la esquina superior derecha.
  • Para actualizar su cuenta, seleccione el botón rojo en la esquina superior derecha de la pantalla. 
  • Ingrese su dirección de correo electrónico y contraseña de Notify NYC para iniciar sesión.
  • Una vez que haya iniciado sesión en su cuenta, verá la página de “Account Management” (Administración de la cuenta).  En la pestaña “Messaging Language” (Idioma de mensajes), seleccione el idioma de su preferencia.
  • Seleccione el botón “Update Account” (Actualizar cuenta) cerca de la parte inferior de la página.
  • Ahora, recibirá todos los mensajes de Notify NYC en su idioma preferido. Puede actualizar el idioma según sea necesario en cualquier momento.

                                                                                                                                                                                                                                        (Urdu)ترجیحی زبان کو تبدیل کرنا

اپنی ترجیحی زبان میں پیغامات موصول کرنے کے لئے مندرجہ ذیل اقدام پر عمل کریں:

  • www.nyc.gov/notifynyc ملاحظہ کریں۔  اپنی ترجیحی زبان میں ویب پیج تبدیل کرنے کے لئے اوپر دائیں کونے میں دی گئی فہرست سے اپنی زبان منتخب کریں۔
  • اپنے اکاؤنٹ کو اپ ڈیٹ کرنے کے لئے اسکرین کے اوپری دائیں کونے میں دیا گیا سرخ لاگ ان بٹن منتخب کریں۔ 
  • لاگ ان کرنے کے لئے اپنا Notify NYC ای میل ایڈریس اور پاس ورڈ درج کریں۔
  • اپنے اکاؤنٹ میں لاگ ان ہونے کے بعد، آپ کو اکاؤنٹ مینجمنٹ کا صفحہ نظر آئے گا۔   “Messaging Language ” ("پیغام رسانی کی زبان") کے ٹیب کے تحت اپنی ترجیحی زبان منتخب کریں۔
  • صفحے کے نچلے حصے کے قریب “Update Account ” ("اپ ڈیٹ اکاؤنٹ") کے بٹن کو منتخب کریں۔
  • اب آپ کو تمام Notify NYC پیغامات اپنی ترجیحی زبان میں موصول ہوں گے۔  آپ کسی بھی وقت ضرورت کے مطابق اس زبان کو اپ ڈیٹ کرسکتے ہیں۔

(Yiddish)בײַטן בעסער וועלן שפּראַך

כּדי צוּ באַקוּמען באַמערקוּנגען אין אײַער בעסער וועלן שפּראַך, פֿאָלגן די טרעטן:

  • װיזיט www.nyc.gov/notifynyc . כּדי צוּ בײַטן די װעב בלעטל צוּ אײַער בעסער וועלן שפּראַך, קלײַב אױס אײַער שפּראַך פֿוּן די רשימה אין דעם אױבן דעם העכער רעכט װינקל.
  • כּדי צוּ דערהײַנטיקן אײַער אַקאַוּנט, קלײַבט אױס דעם רױטן לאָגין קנעפּל אין דעם העכער רעכט װינקל פֿוּן עקראַן. 
  • שרײַב אײַער Notify NYC אי-מייל אַדרעס אוּן פּאַסװאָרט זיך צוּ פֿאַרשרײַבן.
  • Account Management אײנס איר האָבן זיך אַרײַנגעשריבן אין אַײַער אַקאַוּנט, איר װעלן זען די Account Management (אַקאַוּנט אָנפֿירוּנג) בלעטל.  אין דעם טאַב “Messaging Language” (באַמערקוּנגען שפּראַך), קלײַב אױס אײַער בעסער וועלן שפּראַך.
  • קלײַב אױס דעם “Update Account” (דערהײַנטיקן אַקאַוּנט) קנעפּל נאָענט פֿוּן בלעטל דנאָ.
  • איר װעט שױן באַקוּמען אַלע Notify NYC באַמערקוּנגען אין אײַער בעסער וועלן שפּראַך. איר קענען דערהײַנטיקן די שפּראַך אַז נױטיק יעדער מאָל.