Notify NYC: Amtrak Service Disruption

AMERICAN SIGN LANGUAGE

ENGLISH

Amtrak has announced a service disruption for the areas indicated on the corresponding email, text message, or tweet. Customers should expect extensive delays and, if traveling, should leave as early as possible. For service status updates, please monitor Amtrak.com.

ARABIC

أعلنت شركة أمتراك عن توقف خدمة المناطق المشار إليها في البريد الإلكتروني أو الرسالة النصية أو التغريدة المقابلة. يجب على العملاء توقع تأخيرات طويلة، وإذا كانوا ينوون السفر، يتعين عليهم المغادرة في أبكر وقت ممكن. للحصول على تحديثات حالة الخدمة، يرجى متابعة الموقع Amtrak.com.

BENGALI

সংশ্লিষ্ট ইমেইল, টেক্সট মেসেজ, বা টুইটে নির্দেশিত এলাকাগুলোতে পরিষেবা ব্যাহত হচ্ছে বলে Amtrak ঘোষণা করেছে৷ গ্রাহকরা ব্যাপক দেরি হবে বলে ধরেনিতে পারেন, এবং ভ্রমণ করলে যত দ্রুত সম্ভব বাড়ি ছেড়ে বেরিয়ে পড়া উচিত৷পরিষেবার অবস্থা সংক্রান্ত হালনাগাদ তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে Amtrak.com ওয়েবসাইট পর্যবেক্ষণ করুন৷

CHINESE-TRADITIONAL

Amtrak已對接收相關電郵、簡訊或推特公告的地區宣布服務中斷，乘客應預期長時間誤點，如欲搭乘請儘早出門。如需最新服務現況資訊，請密切注意 Amtrak.com 網站。

FRENCH

Amtrak a annoncé l’interruption du service pour la zone indiquée sur l'e-mail, message texte ou tweet correspondant. Les clients doivent s'attendre à de longs retards et, dans le cas d'un voyage, ils doivent quitter le plus tôt possible. Pour les mises à jour sur l’état de service, veuillez consulter Amtrak.com.

HAITIAN CREOLE

Amtrak anonse l ap redui sèvis pou zòn ki endike nan imèl, mesaj tèks oswa twit ki koresponn nan. Kliyan yo ta dwe atann pou jwenn gwo reta, epitou si y ap vwayaje, yo ta dwe kite pi bonè. Pou jwenn dènye enfòmasyon sou sitiyasyon sèvis la, tanpri ale sou sitwèb amtrak.com.

ITALIAN

Amtrak ha annunciato interruzioni e ritardi nei servizi per le zone indicate nel corrispondente messaggio di posta elettronica, nell'SMS, o nel messaggio via tweet. I viaggiatori devono essere pronti a ritardi notevoli e si consiglia di partire con grande anticipo. Per informazioni relative ai servizi controllare il sito Amtrak.com

KOREAN

암트랙은 이메일, 문자 메시지 또는 트윗을 통해 해당 지역에 서비스를 정지하였다고 발표하였습니다. 이용자들은 상당한 지체를 예상하시고, 이용시 최대한 일찍 서두르시길 바랍니다. 서비스 상황 업데이트는 Amtrak.com을 참고하시기 바랍니다.

POLISH

Amtrak poinformował o powstałych zakłóceniach w ruchu na terenach wymienionych we właściwym mailu, wiadomości tekstowej lub tweecie. Pasażerowie mogą spodziewać się dużych opóźnień i jeżeli udają się w podróż, powinni to zrobić możliwie najszybciej. Uaktualniane wiadomości dotyczące ruchu będzie można znaleźć na stronie Amtrak.com.

RUSSIAN

Компания Amtrak объявила о перебоях в движении железнодорожного транспорта в зонах, указанных в соответствующем электронном или текстовом сообщении либо в Твиттере. Пассажиры должны быть готовы к длительным задержкам и выходить из дома как можно раньше. За самой свежей информацией о состоянии железнодорожного транспорта обращайтесь на веб-сайт Amtrak.com.

SPANISH

Amtrak anunció la interrupción del servicio en las áreas que se indican en el correo electrónico, mensaje de texto o tuit correspondiente. Los clientes notarán demoras importantes y, en caso de usar el servicio, deben calcular más tiempo de viaje. Para conocer actualizaciones sobre el estado del servicio, consulte amtrak.com

URDU

ایمٹریک نے متعلقہ ای میل، ٹیکسٹ میسج یا ٹویٹ میں نشاندھندہ علاقوں کے لئے سروس میں خلل کا اعلان کیا ہے۔ صارفین کافی زیادہ تاخیر کی توقع کرسکتے ہیں اور اگر سفر میں ہیں تو جتنا جلد ممکن ہو وہاں سے نکل جائیں۔ سروس کی صورت حال اور اپ ڈیٹس کے لئے Amtrak.com دیکھتے رہیں۔

YIDDISH

די "אמטרטק" אייזנבאהן האט מודיע אז דינונג איז צעשטערט אין די געגנטן באצייכנט אין דעם אנטקעגענער אי-מייל, טעקסט, אדער "טוויט." קונדן זאלן זיך גרייטן פאר מאנשע אפשטעלונגען, און אויב זיי גרייטן זיך צו פארן, זיי זאלן פארלאזן זיך ווי פרי עס איז מעגליך. צו וויסן דעם צושטאנד פון דינונג, ביטע באקוקט Amtrak.com.