Notify NYC: NYC Public Schools Open

AMERICAN SIGN LANGUAGE

ENGLISH
New York City public schools will be open. However, this information is subject to chance as weather conditions warrant. For details, please contact 3-1-1 (212-639-9675 for Video Relay Service, or TTY 212-504-4115) or visit NYC.gov/schools or NYC.gov/311.

ARABIC

سيتم فتح المدارس العامة بمدينة نيويورك. إلا أن هذه المعلومات عُرضة للتغيير تبعا لما تسمح به الأحوال الجوية. لمعرفة التفاصيل، يرجى الاتصال بالرقم 212‑639‑9675) 3‑1‑1 لخدمة التواصل بالفيديو أو الهاتف النصي (212‑504‑4115 TTY أو زيارة NYC.gov/schools أو NYC.gov/311.

BENGALI
নিউইয়র্ক শহরের সরকারি স্কুল খোলা থাকবে। তবে, তথ্য আবহাওয়ার অবস্থার উপর ভিত্তি করে পরিবর্তিত হতে পারে। বিশদ বিবরণের জন্য, দয়া করে 3-1-1 (ভিডিও রিলে সার্ভিসের জন্য 212-639-9675 বা TTY 212-504-4115) নম্বরে কল করুন বা NYC.gov/schools বা NYC.gov/311 এ যান।

CHINESE
紐約市公立學校將正常上課。不過，此項消息可能因天候變化而改變。如需詳細資訊，請致電 3-1-1（212-639-9675 提供視訊轉接服務，或 TTY：212-504-4115）或上網瀏覽 NYC.gov/schools 或 NYC.gov/311。

FRENCH
Les écoles publiques de New York seront ouvertes. Toutefois ces informations peuvent changer si les conditions météorologiques l’exigent. Pour plus de détails, veuillez contacter le 3-1-1 (212-639-9675 pour les services de relais vidéo ou le 212-504-4115 pour les ATS) ou vous rendre sur le site NYC.gov/schools ou NYC.gov/311.

HAITIAN CREOLE
Lekòl piblik Vil New York pral louvri. Men, enfòmasyon sa yo ka chanje si kondisyon tan lakòz sa. Pou jwenn detay yo, kontakte 3-1-1 (212-639-9675 pou Sèvis Relè nan Videyo, oswa TTY 212-504-4115) oswa ale sou sitwèb NYC.gov/severeweather oswa NYC.gov/311.

ITALIAN
Le scuole pubbliche della Città di New York saranno aperte. Tuttavia tali informazioni sono soggette a cambiamenti dipendenti dalle condizioni meteorologiche. Per i dettagli contattare il 3-1-1 (212-639-9675 per il servizio di video-interpretariato, o 212-504-4115 per i non udenti) o visitare il sito NYC.gov/schools oppure NYC.gov/311.

KOREAN
뉴욕 시 공립 학교는 정상 운영됩니다. 그러나 기상 상황에 따라 변경될 수 있습니다. 자세한 정보는 3-1-1(동영상 릴레이 서비스: 212-639-9675, TTY: 212-504-4115)번으로 문의하시거나 NYC.gov/schools 또는 nyc.gov/311을 참고하시기 바랍니다.

POLISH
Szkoły publiczne na terenie Nowego Jorku będą otwarte. Informacje te mogą jednak ulegać zmianom ze względu na warunki pogodowe. Szczegółowe informacje można uzyskać dzwoniąc pod numer 3-1-1 (212-639-9675, aby skorzystać z usług transmisji wideo, lub pod numer TTY 212-504-4115), lub wchodząc na stronę NYC.gov/schools lub NYC.gov/311.

RUSSIAN
Государственные школы Нью-Йорка будут открыты. Однако эта информация может измениться в зависимости от изменения погодных условий. Подробную информацию можно получить по телефону 3-1-1 (212-639-9675 для лиц с нарушениями слуха или TTY 212-504-4115) или на сайте NYC.gov/schools или NYC.gov/311.

SPANISH
Las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York estarán abiertas. Sin embargo, esta información puede cambiar según las condiciones meteorológicas. Para conocer detalles, llame al 3-1-1 (212-639-9675 para acceder al servicio de retransmisión de video o al TTY 212-504-4115), o visite NYC.gov/schools o nyc.gov/311.

URDU

نیو یارک سٹی کے سرکاری اسکول کھل جائیں گے۔ تاہم یہ معلومات موسمی حالات کے پیش نظر تبدیل ہوسکتی ہیں۔ تفصیلات کے لئے براہ کرم  1-1-3 (9675-639-212 برا‎ئے ویڈیو ریلے سروس، یا 4115-504-212  TTY) پر رابطہ کریں یا NYC.gov/schools یا nyc.gov/311 ملاحظہ کریں۔

YIDDISH

די עפֿנטלעכע לערן־שולן אין שטאָט ניו־יאָרק װעלן זײַן אָפֿן. אָבער די־אָ אינפֿאָרמאַציע קען בײַטן זיך צוליב דעם מצבֿ פֿון װעטער. צו באַקומען מער אינפֿאָרמאַציע, טעלעפֿאָנירט 3-1-1 ( 212-639-9675 פֿאַר טראַנסמיטירונג אין װידיאָ, אָדער TTY 212-504-4115 ) אָדער גײ צו NYC.gov/schools אָדער NYC.gov/311.