Notify NYC: LaGuardia Airport Flight Operations Resume

AMERICAN SIGN LANGUAGE

ENGLISH
Arriving and departing flight operations have resumed at LaGuardia Airport. Please expect residual delays and confirm arrival or departure times with your carrier.

ARABIC

تم استئناف الرحلات الجوية القادمة والمغادرة في مطار لاغوارديا. يرجى توقع حالات تأخير متبقية والتأكيد على مواعيد الوصول والمغادرة مع شركة الطيران الخاصة بك.

BENGALI
LaGuardia এয়ারপোর্টে বিমান ওঠা ও নামা পুনরায় শুরু হয়েছে। দয়া করে মনে রাখবেন যে বিলম্ব হতে পারে এবং ছাড়া ও আসার টাইম আপনার ক্যারিয়ারের থেকে জেনে নিন।

CHINESE
拉瓜迪亞機場 (LaGuardia Airport) 已恢復航班起降。請預期將有剩餘的誤點情況存在，並與您的航空公司確認班機抵達或起飛時間。

FRENCH
Les opérations d'arrivée et de départ des vols ont repris à l'aéroport de LaGuardia. Attendez-vous à des délais résiduels et vérifiez vos horaires de vol auprès de votre compagnie aérienne avant de partir.

HAITIAN CREOLE
Operasyon vòl avyon k ap rive ak vòl avyon ki prale rekòmanse nan Ayewopò LaGuardia. Tanpri atann kèk ti reta ankò epitou konfime avèk liy avyon ou lè y ap rive ak lè yo prale.

ITALIAN
Sono riprese le operazioni per i voli in arrivo e in partenza all'aeroporto LaGuardia. Si prevedono ancora possibili ritardi, pertanto confermare gli orari di arrivo o partenza con la propria compagnia aerea.

KOREAN
라과디어 공항에서 도착 및 출발 항공편 운항이 재개되었습니다. 아직 남은 지연이 있을 수 있으니 대비하시고 항공사에 도착 또는 출발 시간을 확인하시기 바랍니다.

POLISH
Na lotnisku LaGuardia wznowiono przyloty i odloty. Można spodziewać się niewielkich opóźnień i należy potwierdzić godziny przylotu lub odlotu u swojego przewoźnika.

RUSSIAN
В аэропорту Ла Гуардия возобновлены прием и отправка рейсов. Задержки будут постепенно устранены по мере восстановления работы. Уточните время прибытия или отправления вашего рейса в авиакомпании.

SPANISH
Los vuelos de arribo y partida en el Aeropuerto LaGuardia se han normalizado. Seguramente notará demoras residuales; confirme su horario de llegada o partida con su aerolínea.

URDU

لاگاردیا (LaGuardia) ایئر پورٹ پر پروازوں کی آمد اور روانگی دوبارہ چالو ہوگئی ہے۔ براہ کرم تھوڑی بہت تاخیر کے متوقع رہیں اور اپنے کریئر سے آمد یا روانگی کے اوقات کی تصدیق کرلیں۔ 

YIDDISH

‏ אָפּעראַציע פֿון אָנקומענדיקע און אַװעקפֿאָרנדיקע אײַראָפּלאַנען איז װידער אָנגעשטעלט בײַ LaGuardia (לאַגװאַרדיע) פֿליפֿעלד. ריכט זיך אױף װײַטערדיקע אָפּהאַלטונגען, און קאָנטראָליר די צײַטן פֿון אָנקומען און אַװעקפֿאָרן מיט אײַער טראַנספּאָרט־פֿירמע.